Wovn Technologies（以下、WOVN）が提供するアプリ多言語化ソリューション『WOVN.app（ウォーブン・ドットアップ）』は、ver2.0.0をリリースした。今回のリリースにより、従来はスクリーンごとに言語切り替えのscriptを設定しなければならなかった面倒な作業が、共通設定部分の変更のみでアプリ全体を多言語化できるようになり、開発工数を大幅に抑え、迅速に多言語化可能なネイティブアプリを市場に届けることができるようになるという。
同バージョンリリースの特徴は、次のとおり。
導入手順の容易化
これまでは、画面ごとに処理を記述する必要があるため、アプリを多言語化する際に、数～数十箇所にわたりコード記述が必要となり、SDK導入時のコストが大きな課題となっていた。
同リリースでは、コントロールファイルにコードを数行書くだけで、アプリに含まれる文字列の取り込み・翻訳・結果反映を自動で実行できるようになった。これにより、アプリ開発における開発費用やリリースまでにかかる時間を大幅に短縮することができ、ネイティブアプリのローカリゼーション促進が期待できる。
同ソリューションのそのほかの特徴は、次のとおり。
- スピーディな導入方法
- 自動化された翻訳
- カスタマイズ可能な翻訳編集
- オフライン時にも翻訳対応
- iOS、Android、React Native に対応
